Se Vrnete - Prevod Na Srpski

Prevod od "se vrnete" do Srpski

Prevodi:

se vratite

Mogoče vam lahko pomagam da se vrnete v igro.

Могу вам помоћи да се вратите у игру.

In če že govorimo o naših sovražnikih, pomembno je da se vrnete na delo k Cortical Systematics.

I ako veæ prièamo o našim neprijateljima, znaèajno je da se vratite na posao ka Cortical Systematics.

Ko se vrnete tja, od koder ste že,... pustite nas na miru, ok?

Kada se vratiš tamo, ma gde god bilo to, samo ostavite nas ovde dole na miru, u redu?

Lahko se vrnete na svoj sedež.

Možeš se vratiti na svoje mesto.

Prosim, da se vrnete na sedeže in si pripnete varnostne pasove.

Vratite se na sedišta i vežite pojaseve.

Lahko donirate, ko se vrnete, če čutite to potrebo.

Možete udijeliti nešto kad budete izlazili, ako osjetite da morate.

Čas je, da se vrnete domov.

Vreme je da se vratite kuæi.

Želim, da se vrnete v Moskvo in Kiti prosite odpuščanja.

Hoću da se vratite u Moskvu i zamolite Kiti da vam oprosti.

Zaradi nje vam bom pomagal, da se vrnete domov.

Zbog nje, pomoæiæu ti da odeš kuæi.

Če se vrnete, vas bom na licu mesta aretiral.

Vrati se i ja æu te uhititi na licu mjesta.

Če boste, ko se vrnete, hoteli, da odideva, vas bova razumela.

Kada se vratite, ako želite da odemo, neæemo se ljutiti.

V eni različici pogovora se vrnete domov, vaša hčerka maturira z odliko in vaše življenje teče normalno naprej.

Сад, овај разговор има две верзије. Да одете у ваш амбар, да вам ћерка дипломира. И да вам се живот настави.

Vprašati vas moram, bi se počutili varno, če se vrnete z možem domov?

Moram da vas pitam da li se oseæate bezbedno da odete kuæi s mužem?

To je čas, da se vrnete uslugo.

To je vrijeme da se vrati uslugu.

Moja naloga je, da vas prepričam, da se vrnete z mano domov.

Moj posao je da vas ubedim da poðete sa mnom.

Kdo vas bo podprl, ko se vrnete domov?

Када се вратиш кући, ко ће те подржати?

Lahko pa opravite posel in se vrnete med mrtve.

Ili možeš obaviti posao i vratiš se da budeš mrtav.

Če se vrnete na Sever, vas bom obesil kot morilko.

Ako se vratite na Sever, obesiæu vas kao ubicu.

Ko se vrnete, oddate svoj glas v volilno skrinjico, kjer se pomeša med druge glasove, tako da nihče ne ve, kako ste glasovali.

Kada izađete, morate ubaciti listić u glasačku kutiju gde se meša sa svim ostalim glasovima, kako niko ne bi znao kako ste glasali.

4.5498077869415s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?